-
6-07-2013 |
Leire Gómez
El 50% de la programación televisiva en España se emitió subtitulada en 2012
El 50% de las horas de programación emitida por canales de televisión públicos españoles en 2012 contó con subtítulos, mientras que en los canales públicos el porcentaje se situó en el 45%. Así lo recoge el informe sobre accesibilidad de contenidos televisivos de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT), donde se recoge la actividad de los operadores con respecto al cumplimiento de la ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual que establece los “servicios de apoyo a las personas con discapacidad”, así como los porcentajes y los valores de subtitulado, además de las horas en lengua de signos y la audiodescripción.
Según dicho informe, un total de 27 canales de programación cumplieron con el porcentaje contemplado por la ley –que se sitúa en el 70% del total de la programación para los públicos y en el 75% para los privados-, de los que 9 fueron canales de nueva emisión. Entre los que más subtitularon se encuentran:
– Clan TV (98,9%)
– Boing (97,3%)
– CS 3 (86,7%)
– FDF (82,4%)
– Xplora (81,7%)
– Disney Channel (77,8%)
– La 1 (77,5%).
Por el contrario, 8 canales no emitieron ningún tipo de contenidos subtitulados.
Respecto a la lengua de signos, la CMT recoge que 22 canales no cumplieron con el mínimo exigido, estipulado en 3 horas semanales para los públicos y una para los privados, al tiempo que 25 no emitieron contenidos en esta lengua. Canal Sur, Aragón Tv, La Siete y 3/24 figuran entre los broadcasters que mayor número de horas emitieron con lengua de signos.
Por último, en lo que a la audiodescripción se refiere, 19 canales de programación cumplieron con el mínimo estipulado (tres horas/semana para los públicos y una para los privados), mientras que 32 canales no emitieron contenidos audiodescritos.
Para la elaboración de este informe, la CMT ha analizado la emisión de 19 operadores de televisión y 59 canales de programación: 5 operadores fueron de ámbito nacional y 14 regionales, mientras que en función de su titularidad, 5 de los operadores fueron privados (4 nacionales y uno autonómico) y 14 operadores públicos (uno perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española y 13 a televisiones públicas de ámbito autonómico).
Para este 2013, los porcentajes de programación subtitulada se establecen en el 90% para los canales públicos y en el 75% para los privados.
Fuente: www.panoramaaudiovisual.com
Publicado en: Transferencia
Etiquetas: accesibilidad, contenidos audiovisuales, Ley General de la Comunicación Audiovisual
-
24-07-2012 |
Nereida López Vidales
TVE, la que más programas accesibles emite
RTVE afianza su compromiso con las personas con discapacidad auditiva. TVE incrementa un año más el número de horas de programas subtitulados convirtiéndose de nuevo en el grupo audiovisual líder en programación con subtítulos. En 2011 se han emitido un total de 30.310 horas, lo que representa un incremento del 46% con respecto al año anterior, según el Informe Anual de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT) sobre la Accesibilidad en los Medios de Comunicación.
La 1 ha aumentado el número de horas en un 12% con respecto al año anterior, con un total de 6.374 horas subtituladas, es decir, 701 más que en 2010. Esto convierte a la cadena en líder de las generalistas en 2011 en programación accesible para personas sordas.
Por su parte, La 2, el canal de Cultura y Participación Ciudadana de TVE, también ha incrementado el número de horas subtituladas en 689 horas, con un total de 6.130 horas subtituladas emitidas en 2011.
Clan, el canal infantil y juvenil de Televisión Española, además de ser el temático más visto, sigue siendo el canal que más horas emite subtituladas de los canales temáticos. En 2011 han sido un total de 8.484 horas de programación subtitulada.
La información continua en Canal 24 Horas también se compromete con el subtitulado: registra en 2011 más de 4.097 horas subtituladas, de las que el 60% fueron en directo. Estas cifras suponen un incremento del 270% con respecto al año anterior en el canal.
Teledeporte, que comenzó a subtitular sus emisiones en 2011, ha emitido un total de 5.224 horas subtituladas, el 54% de ellas en directo.
Subtitulado en directo
TVE continúa realizando un gran esfuerzo para que los programas en directo de máxima audiencia como ‘Los Desayunos de TVE’, ‘La Mañana de La 1’, ‘Corazón’, ‘+Gente’ y ‘El Debate de La 1’, o programas deportivos de Champions League, Tenis, Baloncesto, Ciclismo, Balonmano, entre otros, sean accesibles para las personas sordas.
En 2011 los distintos canales de TVE han emitido un total de 9.035 horas de subtitulado en directo, lo que representa un incremento con respecto al año anterior del 190%.
Todos estos datos provienen del Informe Anual sobre Accesibilidad en los Medios de Comunicación Audiovisual elaborado por la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT).
vía: www.rtve.es
Publicado en: Transferencia
Etiquetas: accesibilidad, discapacidad, progeamas en directo, subtitulado, TVE