logo

El 50% de las horas de programación emitida por canales de televisión públicos españoles en 2012 contó con subtítulos, mientras que en los canales públicos el porcentaje se situó en el 45%. Así lo recoge el informe sobre accesibilidad de contenidos televisivos de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT), donde se recoge la actividad de los operadores con respecto al cumplimiento de la ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual que establece los “servicios de apoyo a las personas con discapacidad”, así como los porcentajes y los valores de subtitulado, además de las horas en lengua de signos y la audiodescripción.

Según dicho informe, un total de 27 canales de programación cumplieron con el porcentaje contemplado por la ley –que se sitúa en el 70% del total de la programación para los públicos y en el 75% para los privados-, de los que 9 fueron canales de nueva emisión. Entre los que más subtitularon se encuentran:

–          Clan TV (98,9%)

–          Boing (97,3%)

–          CS 3 (86,7%)

–          FDF (82,4%)

–          Xplora (81,7%)

–          Disney Channel (77,8%)

–          La 1 (77,5%).

Por el contrario, 8 canales no emitieron ningún tipo de contenidos subtitulados.

Respecto a la lengua de signos, la CMT recoge que 22 canales no cumplieron con el mínimo exigido, estipulado en 3 horas semanales para los públicos y una para los privados, al tiempo que 25 no emitieron contenidos en esta lengua. Canal Sur, Aragón Tv, La Siete y 3/24 figuran entre los broadcasters que mayor número de horas emitieron con lengua de signos.

Por último, en lo que a la audiodescripción se refiere, 19 canales de programación cumplieron con el mínimo estipulado (tres horas/semana para los públicos y una para los privados), mientras que 32 canales no emitieron contenidos audiodescritos.

Para la elaboración de este informe, la CMT ha analizado la emisión de 19 operadores de televisión y 59 canales de programación: 5 operadores fueron de ámbito nacional y 14 regionales, mientras que en función de su titularidad, 5 de los operadores fueron privados (4 nacionales y uno autonómico) y 14 operadores públicos (uno perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española y 13 a televisiones públicas de ámbito autonómico).

Para este 2013, los porcentajes de programación subtitulada se establecen en el 90% para los canales públicos y en el 75% para los privados.

Fuente: www.panoramaaudiovisual.com

Según se desprende del último Informe Económico y Social elaborado por la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, por orden de importancia en el actual modelo audiovisual español, la plataforma tecnológica dominante y con mayores ingresos es la TDT, que se usa principalmente para ofrecer el servicio de televisión en abierto, aunque también (pero en menor medida), para servicios de televisión de pago desde finales de 2009.

A continuación se sitúan el resto de plataformas tecnológicas que se utilizan para la prestación de los servicios de televisión de pago y que por orden en volumen de facturación son: satélite (984,5 millones de euros), cable (326,1 millones), televisión IP (221,9 millones) y televisión por móvil (13,6 millones).

Cabe destacar que, de momento, los servicios de contenidos audiovisuales por móvil están utilizando tecnología de telecomunicaciones 3G y su consumo no equivale al de una televisión en el hogar (utilizada por toda la familia); se trata, más bien, de un consumo esporádico e individualizado y su uso tiene la particularidad de no estar directamente relacionado con el televisor del hogar, sino con los teléfonos y dispositivos móviles (smartphones, tabletas…), aunque cabe la posibilidad de su conexión a pantallas de mayor tamaño.

En el análisis dinámico de los ingresos por medio de transmisión que lleva a cabo la CMT, se aprecia que, en 2011, disminuyeron los ingresos en todas las plataformas tecnológicas a excepción de la televisión IP, que fue la única que registró crecimiento.

No obstante, esta disminución no fue igual para todos los servicios. Así, los que más disminuyeron fueron los contenidos audiovisuales por móvil –que obtuvieron un 16,2% menos de ingresos y una facturación total de 13,6 millones de euros–, seguida de la televisión vía satélite –que decreció un 9,1% y facturó 984,5 millones de euros– y la televisión terrestre –que, con 2.187,2 millones de euros, ingresó un 8,2% menos que en 2010–.

A continuación, con un decrecimiento más moderado se situaron los servicios de televisión por cable que
retrocedieron un 0,3% y alcanzaron una facturación de 326,1 millones de euros. Finalmente, se hallan los servicios de televisión IP, que fueron los únicos con cifras de crecimiento positivo: sus ingresos aumentaron un 7,4% con respecto a 2010 y llegaron a los 221,9 millones de euros.

Televisión de pago

La evolución negativa del entorno económico afectó en menor medida a los ingresos de las televisiones de suscripción. De hecho, los ingresos de televisión de pago, según la CMT, crecieron en 2011 un 1,4% con respecto a 2010.

En 2011, una de las características del mercado de televisión de pago fue que los cuatro operadores más importantes pertenecían a plataformas tecnológicas distintas, lo que favoreció que el mercado estuviera bastante repartido entre los diferentes operadores y plataformas y que los usuarios contaran con variedad de servicios.

En 2011, las dos mayores plataformas de televisión de pago, la televisión por satélite y la televisión por cable, vieron disminuida su base de clientes en un 0,9% y un 2,9%, respectivamente. En cambio, las altas netas de las plataformas de televisión IP y de TDT de pago crecieron a un ritmo del 6,7% y del 10,4%.

Hay que recordar, por otra parte, que los servicios de TDT de pago (que cuentan con algunos derechos de futbol en exclusiva) aparecieron a finales de 2009 y en estos dos años han registrado un fuerte avance, hasta situarse como cuarto operador del mercado.

vía: www.panoramaaudiovisual.com

Análisis comparativo por Comunidades Autónomas en preferencias programáticas de televisión.

El diseño de una televisión diferente, más adecuada a los gustos de los jóvenes de hoy, responde no sólo a una diferencia sustancial con respecto al modelo tradicional de generaciones anteriores, sino a contenidos programáticos distintos también según las distintas Comunidades Autónomas del Estado. Los jóvenes de Castilla y León, por ejemplo, son quienes muestran una mayor predilección por visualizar reportajes en la pequeña pantalla; a vascos y andaluces, por su parte, les gustaría que la televisión ofreciese mayor número de espacios de actualidad, información y variedades, mientras que los madrileños confiesan que su parrilla ideal estaría compuesta, sobre todo, por programas de humor, cine y entretenimiento.

En la presente comunicación,  se muestran cuáles son las diferencias y similitudes entre los jóvenes españoles de 14 a 25 años en cuanto a su preferencia en contenidos televisivos, su consumo habitual y la tendencia en cuanto a sus posibles cambios de hábitos en el ámbito de cuatro Comunidades Autónomas: País Vasco, Castilla y León, Andalucía y Madrid. Los resultados de este estudio, cuyas principales conclusiones destacamos a continuación, fueron presentados en XVIII Congreso de la Sociedad Española de Periodística, celebrado en Madrid los días 1 y 2 de junio de 2012.

A modo de tendencias «en presente»

A pesar de la actual fragmentación de la audiencia por la eclosión de nuevos canales, del mantenimiento de una programación de dudosa calidad y de la multiplicación de nuevos soportes para esos mismos contenidos, la televisión sigue sumando adeptos, también entre los más jóvenes. No obstante, para este target, la televisión ya no constituye su medio preferido para disfrutar de su tiempo de ocio, sino que ha quedado patente su migración hacia el consumo de contenidos audiovisuales en otros soportes, móviles, portables y más flexibles.

1. Internet es su medio favorito para informarse y entretenerse.

Internet se erige como su medio favorito en las cuatro Comunidades Autónomas aquí analizadas –País Vasco, Castilla y León, Madrid y Andalucía-, especialmente entre los más jóvenes (14-17 años): vascos y castellano-leoneses son quienes mayor predilección manifiestan por Internet, con porcentajes superiores al 64%, mientras que en ambos territorios, la televisión no llega a ser señalada por el 10% de los jóvenes encuestados.

2. Son consumidores de redes sociales en dispositivos móviles.

Y es que son, sobre todo, consumidores de redes sociales. En este sentido, según los resultados de la 2ª Oleada del Observatorio de Redes Sociales (febrero de 2010), responden al perfil denominado Trend Follower, jóvenes entre 16 y 25 años, muy activos en Internet, Tuenti, YouTube Fotolog, que usan estas redes como forma de ocio y entretenimiento, obteniendo información de eventos, fiestas o encuentros, pero en cuyo uso y consumo influyen también el actor “moda” y el deseo de reforzar su pertenencia a un grupo de amigos: “Ves a tus amigos que tienen un móvil con Internet y tuenti, facebook… y tú también quieres uno” .De este modo, el deseo de “ver y saber” es más fuerte que el tamaño de la pantalla o su calidad de recepción.

3. El lugar de residencia influye en sus gustos y preferencias.

Los jóvenes de hoy siguen pasando parte de su tiempo libre delante de la pequeña pantalla, mostrando claramente sus gustos y preferencias, aspectos que no sólo responden a cuestiones programáticas objetivas, sino que se mantienen condicionados por el entorno social y político del territorio que habitan. Sin embargo, los formatos televisivos que los jóvenes indican como más vistos no son tan diferentes dependiendo de su lugar de residencia.

4. La ficción seriada, el cine y los realities, sus habituales.

En las cuatro Comunidades Autónomas, los jóvenes señalan la ficción seriada como lo más visto en televisión: así lo ha indicado el 40% de aquellos con edades de 14 y 17 años, entre los que Castilla y León, Madrid y Andalucía destacan por su elección del formato dramedia, mientras los vascos prefieren las sitcom. La ficción seriada ha sido también elegida por el 30% de los que tienen entre 18 a 25 años, donde no distinguen entre formatos y hablan de series de ficción en general. El consumo realizado por los jóvenes en Castilla y León en este caso es el más significativo. En lo que al resto de formatos “más vistos” se refiere, los jóvenes de 14 a 17 años prefieren el cine, docurealities, late shows y concursos, mientras que los de 18 a 25 años ven más documentales y magazines.

5. Ficción, humor y cine, sus preferidos.

Cuando a los jóvenes se les plantea la oportunidad de diseñar su programa ideal, los más jóvenes optan por los espacios de humor y el entretenimiento en las cuatro Comunidades Autónomas, mientras los que ya se han iniciado en la edad adulta señalan los programas de actualidad y entretenimiento. En el primero de los casos, sin embargo, destacan sobre el resto las preferencias recogidas en Euskadi y Castilla y León en lo que respecta a su gusto por los programas cinematográficos y deportivos.

En el segundo grupo de edad es donde más diferencias se encuentran por territorios, dando así respuesta a las particularidades sociales, culturales y lingüísticas con las que cuenta cada una de las Comunidades Autónomas analizadas.

Extracto de la Comunicación presentada al XVIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE PERIODÍSTICA (SEP): “El oficio del Periodismo: nuevos desafíos” (1 y 2 de junio de 2012).